【清风典历】年四十而见恶焉，其终也已

　　【译文】

　　孔子说：“到了四十岁还被厌恶，他这一生也就完了。”

　　——杨伯峻《论语译注》

　　【小识】

　　四十岁

　　好多人都写过自己的四十岁，最著名的莫过于胡适的《四十自述》。

　　四十岁是什么年龄？在家里，孩子大了，父母老了：孩子大了，就要想着孩子成家立业的事；父母老了，就要想着父母养老送终的事。在社会，该闯荡的大概都闯荡过了，该张狂的大概都张狂过了，该走的弯路大概都走过了，该吃的苦头大概都吃过了。也就是说，四十岁，经历了摸爬滚打，经历了喜怒哀乐，就应该成熟了，应该有个样子了。

　　孔子说“四十不惑”，大概就是这个意思。什么是“不惑”，就是能正确处理自己的事了，也能正确处理社会上的事了；知道怎样对待贫穷了，也知道怎样对待富足了；能经得住诱惑了，也能经得住打击了；知道在什么情况下三思而行了，也知道在什么情况下毅然放弃了；能把持住自己的行为了，也能把持住自己的内心了；知道什么是低三下四了，也知道什么是虚情假意了……

　　四十岁，也许还没有什么大作为，但一定不要胡思乱想；四十岁，也许有了一些小成就，但一定要脚踏实地。四十岁，即使有了很大“进步”，也不应该自卖自夸；四十岁，即使还没有什么“出息”，也不应该自暴自弃。

　　四十岁了，还惹是生非，还张牙舞爪，是没有人喜欢的；四十岁了，还口出狂言，还海阔天空，是没有人喜欢的。四十岁了，还盲目追星，还四处求粉，是让人厌恶的；四十岁了，还时时装嫩，还处处撒娇，是让人厌恶的……

　　四十岁了，还让人讨厌，还让人憎恶，也就无可救药了。所以，他就完了。

　　（尚之）